【韩语版】赵丽蓉小品《英雄母亲的一天》-唐山味儿韩语~~(转载)
2022-01-31
1512次播放 0 人评论
之前翻译了岳云鹏的《谁是一哥》,现在有点上瘾了,打算把自己喜欢的相声小品都翻译成韩语,推荐给韩国小伙伴儿们~
虽然他们会中文,但是想要看懂咱们的相声和小品,实在是困难,语言文化各方面原因。。。所以我就开始翻译了,虽然我的韩语水平还。。。咳咳。。。但是我尽力了~~
翻译和配音、字幕水平都会慢慢提高的,哈哈~~以后会更好的~~
小品第一个就选择了 赵丽蓉老师 和 侯跃文老师 1989年春晚的经典小品 《英雄母亲的一天》,非常非常喜欢这个小品,在翻译制作过程中时时都能感受到两位老师的语言、动作、举手投足、眉宇之间的表演魅力~~
一起怀念一下两位老师,一起感受一下唐山味儿的韩语~~
韩语翻译小品 《英雄母亲的一天》-韩音双字幕 赵丽蓉 侯跃文
下一篇: